Salbuch

Salbuch Sn "Urkundenbuch" per. Wortschatz arch. (14. Jh.), spmhd. salbuoch Stammwort. Zu mhd. sal(e) f., ahd. sala f. "rechtliche Übergabe eines Guts" aus g. * salō f. "Übergabe", auch in anord. sala f."Verkauf", ae. sala m. Zu einer Wurzel (ig.) * sel- "nehmen", die im Germanischen sonst nur noch durch das Kausativum * sal-eja- Vsw. "übergeben" (evtl. primäres jo-Verb mit einem auch sonst nachweisbaren Wechsel der Bedeutung zwischen "nehmen" und "geben") bezeugt ist, vgl. gt. saljan "opfern", anord. selja, ae. sellan, afr. sella, as. sellian, ahd. sellen, mhd. sellen, seln. Aus ig. (eur.) * sel- in gr. (Aorist) heleĩn "nehmen" und air. selb f. "Besitz". Weiteres ist unsicher. deutsch ix(Sal-), s. Buch